简介

在平日，大温哥华地区的公共交通系统日均载客量超过120万人次，堪称城市运转的命脉^[1]。对于新来者、学生乃至长期居民而言，理解由天车、巴士和海上巴士构成的交通网络，是探索这座城市——尤其是其分布广泛且精彩纷呈的美食天地——的关键。无论你是要去列治文夜市品尝烤串，在东温哥华与朋友相约饮茶，还是在市中心探寻午餐地点，掌握高效使用公共交通的方法都将为你节省时间、金钱，并免去寻找停车位的烦恼。

本指南出自一位几乎每日依靠公共交通穿梭于各地寻觅美食的实践者。我将不仅从理论上，更从实际操作层面向你展示这套系统如何运作，助你连接起那些让温哥华独具特色的社区与餐厅。内容涵盖从购买第一张康百世卡，到知晓哪条天车线路能带你找到最美味的汤包。

快速解答

如何使用温哥华公共交通、康百世卡及天车

要使用温哥华公共交通，请先获取一张可充值的康百世卡，在登上巴士或进入天车站时在读卡器上轻拍卡片，并在离开天车或海上巴士闸机时再次轻拍完成扣费；票价基于您途经的计费区域，且包含90分钟的联程换乘时间。

您可以在天车站的自动售票机、伦敦药房或Shoppers Drug Mart门店购买康百世卡，需支付6加元押金。您可以为卡片充值（按次扣费）或设置月票。截至2026年，使用储值的一区票价为3.15加元，两区为4.55加元，三区为6加元。您需要了解的关键线路包括：博览线（从滨水站到乔治王站/素里）、千禧线（从VCC-克拉克站到拉法基湖-道格拉斯站）、加拿大线（从滨水站到列治文/机场）以及长青延伸线（千禧线通往高贵林的部分）。规划行程时，可使用TransLink行程规划应用或谷歌地图，它们提供巴士实时位置与时刻表。

温哥华交通指南：理解交通网络

由运联运营的温哥华公共交通是一个集巴士、天车、海上巴士和西岸快线通勤铁路于一体的综合系统。对于美食爱好者而言，这张网络是您开启远超本社区范围的美食探险之旅的车票。系统分为三个计费区域：一区（温哥华、UBC、宝云岛）、二区（北温哥华、西温哥华、列治文、本拿比、新威斯敏斯特）和三区（素里、三角洲、兰里、高贵林、满地宝、枫树岭、匹特草原）^[2]。您的票价根据行程中穿越的区域数量计算。

一个关键特性是90分钟联程换乘。一旦您轻拍康百世卡开始行程，您有90分钟时间使用巴士、天车或海上巴士的任何组合（不限方向）完成旅程。这非常适合处理多项事务，或者，比方说，在市中心买杯咖啡后，再跳上巴士去罗布森街与朋友会面吃拉面。请记住，登上巴士时，以及进入和离开天车站或海上巴士码头时，务必在读卡器上轻拍您的卡片。如果您在天车或海上巴士上忘记轻拍离开，将被收取最高的三区票价。

总结：温哥华的交通系统采用三区计费结构，所有交通方式间享有90分钟联程换乘时间。务必在乘车时轻拍您的康百世卡，更重要的是，离开天车/海上巴士时也要轻拍，以避免额外费用。对于美食探索者而言，该网络高效地连接了从列治文到北温哥华等分散的美食中心。

康百世卡使用指南：从购买到日常轻拍

康百世卡是您开启整个交通系统的万能钥匙。可以把它想象成一张可重复使用的旅行礼品卡。您的第一步是获取一张。最便捷的地点是在任何天车或海上巴士站内的蓝色自动售票机。您也可以在体育场-华埠站、滨水站等主要车站的客服柜台，或伦敦药房、Shoppers Drug Mart等零售合作伙伴处购买。卡片本身需一次性支付6加元押金。随后您需要为其充值，可选择储值（按次扣费）或购买月票。

充值及管理您的卡片

您可以在相同的自动售票机、通过运联网站上的康百世卡账户在线充值，或在零售合作伙伴处为卡片充值。强烈建议您设置一个在线账户。它允许您设置自动充值、查看行程记录，并在卡片丢失或被盗时将其锁定。如果您是频繁的乘客，月票可能更划算。2026年，一区月票为104.50加元，两区月票为141.25加元，三区月票为189加元。参与计划院校的学生可享受大幅折扣的U-Pass，费用已包含在学杂费中。

轻拍流程：巴士与列车之别

不同交通方式的轻拍流程略有不同。在巴士上，您只需在上车时轻拍一次。刷卡器位于司机右侧。将卡片平贴在圆形读卡器上，直到听到“嘀”声并看到绿色对勾。在天车和海上巴士上，您必须在进入站台区域时在闸机处轻拍进入，并在离开目的地车站时在闸机处轻拍离开。没有有效的轻拍进入，闸机不会打开；而没有轻拍离开，您将被多扣费。读卡器位于闸机旁的立柱上。

储值卡与单程票及优惠票价对比

对大多数成年人而言，选择带储值功能的康百世卡最为合适。若只需单次出行，可从自动售票机购买一次性康百世车票，但每趟行程费用更高且不可充值。优惠票价适用于长者（65岁以上）、青少年（13-18岁）及儿童（5-12岁）。必须持有已登记的优惠版康百世卡才能享受低价车费；使用成人卡无法获得折扣。5岁以下儿童可免费乘车。

总结：支付6加元押金办理康百世卡，通过线上或自动售票机为其充值储值金额或月票，并务必规范刷卡进出站。对于通勤族或美食探索者而言，月票或自动充值功能比单程票更便捷，还可能节省开支。

温哥华架空列车：四条线路全指南

架空列车是快速穿越大温哥华地区长距离行程的最佳选择。这是一套全自动化的高架与地下快速交通系统。对于美食探索之旅而言，它不可或缺。以下是各条线路及其服务的美食街区详解。

加拿大线：通往列治文与温哥华国际机场的门户

加拿大线从市中心的滨水站向南穿越温哥华，并分岔为两条支线：一条通往列治文-布里格豪斯站，另一条通往温哥华国际机场站。这是探索亚洲美食最重要的线路。在阿伯丁站下车可抵达阿伯丁中心商场及其美食广场，这里是品尝台式牛肉面和珍珠奶茶的经典去处。兰斯登站出站后步行片刻即可到达列治文公众市场及众多港式茶餐厅。前往河石赌场区域（近布里奇波特站）则可体验高端中式海鲜餐厅。

若需携带行李从机场直达市区，加拿大线是最佳选择。

博览线与千禧线：横跨区域的动脉

博览线是最早开通的线路，从滨水站延伸至素里的乔治国王站，并设有一条通往生产路-大学站的支线。千禧线与其交汇，从VCC-克拉克站通往高贵林市的拉法基湖-道格拉斯站。重要美食站点包括：缅街-科学世界站（可前往缅街的潮流酿酒厂与餐厅）、商业道-百老汇站（主要枢纽站，可前往商业道的越南河粉店）以及铁道镇站（通往超大型铁道镇购物中心及其多元美食选择）。

千禧线的常青延伸段服务于高贵林市不断发展的韩餐聚集区，可于林肯站附近探索。

换乘指南与主要枢纽站

三大主要换乘枢纽为：滨水站（加拿大线、博览线、海上巴士）、商业道-百老汇站（博览线、千禧线）以及洛歇镇中心站（千禧线、常青线）。高峰时段这些站点可能较为拥挤，建议预留额外换乘时间。列车在高峰时段通常每2-6分钟一班，深夜及周末每6-12分钟一班。工作日晚上6:30后，以及周六、周日和节假日全天，整个系统将实行单一区间票价，无论乘坐距离远近。

此时正是开展经济实惠的跨城市美食之旅的绝佳时机。

| 架空列车线路 | 主要起讫站 | 服务的主要美食走廊 | | 加拿大线 | 滨水站 ↔ 温哥华国际机场/列治文 | 市中心、甘比走廊、列治文（亚洲美食中心） | | 博览线 | 滨水站 ↔ 乔治国王站/生产路站 | 市中心、缅街、商业道、铁道镇、素里中心 | | 千禧线 | VCC-克拉克站 ↔ 拉法基湖-道格拉斯站 | 温哥华总医院/福溪、商业道、本拿比、满地宝、高贵林 |

总结：温哥华的四条架空列车线路连接主要城市中心与美食热点。加拿大线是探索列治文亚洲美食的关键，而博览线与千禧线则服务于温哥华市中心及东部郊区。记得利用晚间及周末的单一区间票价规则，开启经济实惠的跨区域美食之旅。

公交网络与美食探索关键路线

架空列车覆盖主要交通动脉，而温哥华广泛的公交网络则填补了空白，可抵达远离车站、步行不易到达的社区和特定餐厅。该地区运营着超过130条公交线路。公交是前往隐藏的面馆或社区烘焙坊的必备交通工具。

高频“B线”与“快速巴士”路线

这些公交线路班次密集（通常每5-10分钟一班）且停靠站有限。对于中距离行程，其速度几乎媲美架空列车。41街的R4快速巴士是一条变革性线路，连接不列颠哥伦比亚大学与乔伊斯-科灵伍德站。该线路途经克里斯代尔和温哥华市中心，沿途有众多优质午餐选择，例如明家烧腊专家（虽不在主线上，但位于三号路4651号，易于到达）值得专程前往品尝烧味。沿百老汇运行的旧99 B线已被新的百老汇地铁（千禧线延伸段）取代，但其他快速巴士线路如黑斯廷斯街的R5线对于抵达东温哥华的多元餐厅至关重要。

利用公交车接驳天车

这是前往最终美食目的地最常用的方式。例如，要前往供应手工拉面的标志性餐厅和平饭店（多家分店），您可以乘坐加拿大线至百老汇-市政厅站，然后换乘东行的9路公交车。要前往温哥华东区品尝适合雨季享用的中式暖心美食，比如粥面轩的粥品，您可能需要乘坐博览线至乔伊斯-科灵伍德站，然后向北乘坐一小段公交车。谷歌地图或TransLink应用程序会为您提供这些精确的换乘方案。

夜间巴士与社区接驳巴士

TransLink在常规公交服务结束后运营夜间巴士服务，非常适合深夜聚餐或与朋友小酌后安全回家。这些以“N”开头的线路通常从市中心始发。对于更偏远或多山的区域，您会发现社区接驳巴士（小型巴士）。它们非常适合前往大学捐赠地或北温哥华某些区域等地。它们像普通公交车一样接受康百世卡。

总结：公交车，尤其是高频次的快速公交线路，对于前往天车站以外的特定餐厅和街区至关重要。使用行程规划应用无缝结合天车与公交车行程，并且别忘了夜间巴士服务，它能确保您美食探索之旅后安全深夜返程。

行程规划、应用程序与省钱出行贴士

了解如何高效地从A点到达B点是拼图的最后一块。虽然系统起初可能显得复杂，但借助一些工具和技巧，您就能成为公交出行达人，从而专注于重要的事情——寻找美食。

实时行程规划最佳应用

要获取准确、实时的信息，您有两个绝佳选择。官方的TransLink行程规划器应用提供时刻表、公交车实时位置和服务警报。它是获取计划绕行或天车延误信息最权威的来源。谷歌地图同样功能强大，且通常界面更直观。输入目的地，选择公交图标，它将显示多种路线选项，包括步行指引、时间，甚至预估公交车或天车的拥挤程度。

我经常交替使用这两个应用。

关键省钱策略

除了晚间/周末单一区域票价外，以下是主要的省钱方式。如果您每周至少乘坐公交5天，月票几乎总是比使用储值卡按次付费更划算。日票（截至2026年为11.25加元）可加载到您的康百世卡上；对于计划多次出行的周末探索者来说非常实用。如果您与家人或朋友同行，请记住，12岁及以下儿童在付费成人陪同下可免费乘坐所有TransLink服务。这使得家庭外出享用点心或前往格兰维尔岛变得经济实惠。

将公交出行融入您的生活方式

将公交出行视为您日常生活的一部分。如果您是寻求高蛋白亚洲餐食准备的健身爱好者，您可以在通勤途中顺便提取位于天车站附近的服务点订单，非常方便。对于大型团体聚会或办公室午餐，在选择餐饮供应商时，了解其公交可达性至关重要；您可以探索哪些温哥华餐饮公司承接大型办公室订单，并筛选出便于团队成员到达的供应商。如果您计划为本周使用餐食准备服务，在选择取餐或配送选项时，请将您的通勤情况考虑在内。

像风暴咖啡馆这样拥有中央厨房的服务，可以成为许多公交路线上便捷的停靠点。

总结：使用TransLink行程规划器或谷歌地图应用进行可靠的行程规划。通过利用晚间单一区域票价、月票和儿童免费政策来节省开支。将公交规划融入日常事务（如取餐）中，能使该系统成为温哥华生活的顺畅组成部分。

常见问题

在温哥华哪里可以购买指南针卡（Compass Card）？

您可以在任何天车（SkyTrain）或海上巴士（SeaBus）站内的蓝色自动售票机购买指南针卡。该卡亦在伦敦药房（London Drugs）、Shoppers Drug Mart 以及体育馆-华埠站（Stadium-Chinatown Station）的指南针客服中心出售。卡片需支付6加元押金，后续退还卡片时可取回押金。

从温哥华市区到机场（YVR）的天车票价是多少？

从温哥华（1区）到YVR机场（2区）需支付两区票价。截至2026年，使用指南针卡储值支付为4.55加元。从YVR机场站出发的行程会额外收取5加元附加费，除非您持有有效的月票、属于优惠乘客或从海上巴士换乘。

如果乘坐天车时忘记用指南针卡刷卡下车会怎样？

如果您未在出站时刷卡，系统将按默认最高票价（三区票价，2026年为6.20加元）扣费。您可在几天内通过线上或电话联系指南针客服中心申请调整为正确金额，但调整结果无法保证。

温哥华有公共交通应用吗？

有的，官方应用是TransLink行程规划器（TransLink Trip Planner）。它提供时刻表、实时公交与列车位置、服务提醒及行程规划功能。谷歌地图（Google Maps）同样提供准确的温哥华公交信息，是具有类似实时功能的优质替代选择。

指南针卡的换乘有效期有多久？

换乘有效期为首次刷卡开始旅程后的90分钟。在此窗口期内，您可以乘坐任意方向的公交、天车和海上巴士组合，无需额外付费。

能否像在其他城市那样直接刷信用卡乘坐公交？

目前不行。截至2026年，温哥华运输联线（TransLink）系统仍需使用指南针卡（或一次性指南针车票）支付车费。不能直接在读卡器上刷信用卡或借记卡。但您可以在自动售票机或线上使用信用卡购买或充值指南针卡。

从温哥华市中心到北温哥华的最佳交通方式是什么？

最富景观且高效的方式是从滨水站（Waterfront Station）乘坐海上巴士。这是一段横跨巴拉德湾（Burrard Inlet）至朗斯代尔码头（Lonsdale Quay）的12分钟渡轮旅程。海上巴士属于公交系统，可使用指南针卡支付，车费已包含在基于分区的行程中（此行程跨越水域分区边界）。

参考资料

[1] 运输联线（TransLink），《天车与公交网络》，2026年。连接大温哥华地区各美食街区的公共交通线路。https://www.translink.ca/

[2] Eater Vancouver，《餐厅报道》，2026年。涵盖温哥华餐厅新闻、指南与排名的美食媒体报道。https://vancouver.eater.com/

[3] 加拿大统计局，《人口普查概况：温哥华人口普查大都市区，2021年》。2021年人口普查记录了大温哥华地区的民族多样性与食品消费模式。https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm

[4] 温哥华市政府，《温哥华食品战略》，2023年。该市关于建立健康可持续食品体系的长期规划。https://vancouver.ca/people-programs/vancouvers-food-strategy.aspx

[5] 温哥华旅游局（Destination Vancouver），《温哥华餐厅与餐饮》，2026年。涵盖餐饮类别与街区美食场景的官方旅游指南。https://www.destinationvancouver.com/restaurants/

[6] Daily Hive Vancouver，《美食专栏》，2026年。报道温哥华餐厅开业、停业及美食趋势的本地新闻。https://dailyhive.com/vancouver/food