如何以新移民身分取得卑詩省駕駛執照（2026年逐步指南）

如何以新移民身份取得卑詩省駕駛執照（2026年逐步指南）

簡介

2024年，超過五萬名新永久居民定居於卑詩省，其中相當大一部分選擇大溫哥華地區作為新家園。^[1] 對許多人而言，解決交通問題是最初也是最重要的任務之一。雖然溫哥華的公共交通尚稱便利，但擁有駕駛執照能為您開啟探索全省的大門，無論是日常採購，還是週末前往山區或奧肯納根（Okanagan）的旅行。

如果您剛抵達此地，卑詩保險公司（ICBC）的流程可能令人困惑。相關規定會根據您的來源地、持有的駕照以及移民身份而有所不同。若理解錯誤，可能意味著不必要的考試、漫長的等待以及額外費用。我還記得自己當初試圖釐清是否需要參加路考，或是我的外國駕照是否足夠時所感到的困惑。

本指南正是我希望當初能擁有的那份指引。我們將逐步解說每個環節，從確定您需要的駕照類別，到預約考試，直至最終拿到那張卑詩省駕駛執照卡。我們也將涵蓋實用建議，例如在等待期間如何處理身份證明文件，以及如何圍繞ICBC眾所周知的預約延遲來規劃您的時程。

快速解答

新移民如何取得卑詩省駕駛執照

作為新移民要取得卑詩省駕駛執照，您必須攜帶原始外國駕照、加拿大移民身份證明以及卑詩省居住證明，親臨ICBC駕駛執照辦事處；根據您的原籍國，您或許可以直接換發駕照，或者可能需要參加筆試和路考。

首先，請確認您是否來自與卑詩省有駕照互換協議的國家。如果是，並且您持有該國的有效駕照，您無需任何考試即可直接換取卑詩省第5級駕照。目前的協議國名單包括美國、日本、南韓、瑞士、德國、奧地利和英國（但僅限您在當地居住期間取得的駕照）。^[2] 此流程通常在一次辦事處訪問中即可完成。

如果您的國家不在互換名單上，您將需要通過漸進式執照計劃（GLP）。這意味著需要參加筆試（常稱為「L考」）以取得學習者（第7L級）駕照，然後參加路考以取得新手（第7N級）駕照，最後在至少24個月後再參加一次路考才能取得完整的第5級駕照。然而，如果您的外國駕照上能證明擁有至少兩年駕駛經驗，通常可以在參加筆試後直接預約第5級路考，跳過為期24個月的新手階段。

如果您的駕照不是英文或法文，則必須提供官方翻譯件。

認識ICBC與卑詩省駕駛執照類型

當您開始申請卑詩省駕駛執照時，您將與一個機構打交道：卑詩保險公司，簡稱ICBC。與許多將保險和發照業務分開的地區不同，ICBC負責本省的基本汽車保險和所有駕駛執照事務。這意味著您的駕駛執照也是您購買車輛保險的關鍵。

對於大多數目標駕駛標準客車的新移民而言，您將關注兩種駕照類別：第7級和第5級。第7級是「學習者」或「新手」駕照，屬於漸進式執照計劃的一部分，旨在讓新駕駛人在風險較低的條件下累積更多經驗。它分為兩個階段：第7L級（學習者）和第7N級（新手）。持有L照時，您身旁必須有一名年滿25歲、持有有效第1至5級駕照的監督人，不能使用電子設備，且體內不得有任何酒精。N照階段限制較少，但仍禁止使用免持裝置，並要求血液酒精濃度為零。

第5級是完整、無限制的駕駛執照。這是終極目標。持有此照，您可以單獨駕駛、使用免持裝置，並允許有微量的血液酒精含量（儘管我們始終建議完全清醒駕駛）。取得第5級駕照的途徑完全取決於您現有的駕駛經驗。如果沒有任何經驗，您將從參加L照的筆試開始，等待至少12個月後參加第一次路考取得N照，再等待至少24個月後參加第二次路考才能取得完整的第5級駕照。這至少需要三年時間。

然而，作為擁有外國駕駛經驗的新移民，您或許可以縮短此流程。ICBC將審核您的原始駕照。如果您能證明至少兩年的駕駛經驗，通常可以在參加筆試後立即預約第5級路考。如果通過，您將直接取得完整的第5級駕照，完全跳過L和N階段。這就是為什麼攜帶所有可能證明您駕駛經歷的文件如此重要。

總結： ICBC負責管理卑詩省所有駕駛執照事務。新移民的目標通常是取得第5級（完整）駕照。途徑取決於過往經驗：持有外國駕照且經驗超過2年者，通常可直接報考第5級；其他人則需進入為期數年的漸進式執照計劃。前往ICBC預約時，務必攜帶所有原始文件及翻譯件，以便正確評估您的經驗。

新居民取得卑詩省駕照的逐步流程

在卑詩省取得駕照的流程遵循明確的步驟，但您的起點會根據您的情況而有所不同。以下是一份詳細的逐步說明。

**步驟

1：前往辦理前準備好您的文件** 沒有正確的文件，您將無法辦理任何手續。ICBC 對原始文件要求嚴格。您需要準備：

1. 您原始且有效的國外駕照。 如果駕照已過期，流程會變得困難許多。
2. 官方翻譯件。 如果您的駕照不是英文或法文，您必須由卑詩省認可的認證翻譯員進行翻譯。安頓服務機構通常有收費合理的翻譯員名單。
3. 您在加拿大的移民身分證明。 這可以是您的永久居民（PR）卡、永久居民確認文件（COPR）、工作許可證、學習許可證或訪客紀錄。
4. 您的卑詩省居住證明。 您需要兩份顯示您的姓名和卑詩省地址的文件。這可以是租賃協議、銀行對帳單、卑詩省服務卡或公用事業帳單。如果是完整列印的帳單，手機帳單通常也可以接受。
5. 駕駛經驗證明（如適用）。 有些國家會提供駕駛紀錄摘要或歷史證明信。如果您有，請一併帶來。這可以幫助 ICBC 核實您的駕駛年資，以便跳過新手階段。
6. 您的護照。 額外準備一份附照片的身份證明總是好的。

**步驟

2：親自前往 ICBC 駕照辦事處** 您必須親自前往。您無法在線上開始此流程。在溫哥華，熱門的辦事處包括本拿比理賠中心（3880 Lougheed Hwy）、溫哥華灰角辦事處（2225 W. Broadway）和列治文駕照辦事處（5591 Cooney Rd）。請提早前往，因為等候時間可能很長。您可以在 ICBC 網站上查看目前的等候時間。請帶齊您在步驟 1 中準備的所有文件。

**步驟

3：ICBC 面談與筆試** 在辦事處，您將出示您的文件。ICBC 代表會審核這些文件，以確定您的辦理路徑。如果您來自可互換駕照的國家，他們可能會當場為您辦理換照手續。如果不是，您將需要參加筆試。如果您準備好了，通常可以在同一天進行。筆試包含 50 道關於道路標誌、規則和安全駕駛實務的選擇題。您可以使用 ICBC 網站上免費的《學車有道》指南來學習。筆試費用為 $ 15。如果您通過，您將獲得 7L 級學習駕照（一份臨時紙本文件），並可以預約路考。

**步驟

4：路考與取得駕照卡** 如果您符合 5 級路考資格，請立即預約。大溫哥華地區的等候時間可能長達 2-3 個月。您可以透過網路或電話預約。路考本身的費用為 $ 50。如果您通過，您將支付駕照簽發費（目前 5 年期駕照為 $75），並獲得一份臨時紙本駕照。您的照片卡將在大約 2-3 週後郵寄送達。在收到之前，請隨身攜帶紙本駕照和您的附照片身份證件。

總結： 流程始於準備原始文件，包括駕照、翻譯件、移民文件和卑詩省地址證明。必須親自前往 ICBC 辦事處進行評估和筆試（$15）。通過後，由於等候時間長，請立即預約路考（$50），通過後支付 $75 的駕照費。您的塑膠駕照卡將在數週後郵寄送達。

前往ICBC必備清單：新移民指南

毫無準備地走進ICBC，無疑是浪費半天時間的保證。這份清單能確保您為首次成功辦理做好萬全準備。不妨將其想像成準備一道複雜食譜的食材，就像維多利亞大道上麵舖的手工麵條一樣，您總不會在沒確認備齊所有正確麵粉和醬料前就開始動手吧。

主要身分證明及移民文件 這些文件用以證明您的身分以及在加拿大的合法居留權。ICBC需要查驗原始正本文件。

• 護照：您目前有效之本國護照。
• 加拿大移民文件：您的永久居民卡（實體卡片，非影本）最為理想。若您剛登陸，請攜帶您的永久居留確認書（COPR）。若您持工作或學習許可，請攜帶原始的IRCC文件（例如您的工作許可或學習許可）。訪客紀錄亦可接受。
• 次要附照片證件（若有可能）：您本國的國民身分證，或您若已持有BC省服務卡。

駕駛執照文件 這是您申請的核心，決定了您的考試路徑。

• 原始外國駕駛執照：您目前持有的實體駕照卡。若已過期，請事先聯繫ICBC，因為規定可能有所不同。
• 官方翻譯件：若您的駕照非英文或法文，則此為強制要求。翻譯必須由BC省的認證翻譯員完成。朋友提供的簡單翻譯副本不被接受。您可以透過如Settlement.Org等組織找到認證翻譯員，該網站列出了新移民服務。^[3]
• 駕駛紀錄證明或駕照歷史信函：這並非總是強制要求，但強烈建議準備。這是您本國駕照主管機關出具的正式文件，顯示您的駕照核發日期、等級以及任何違規紀錄。它能提供您駕駛經驗的具體證明，這可能是跳過新手階段的關鍵。如果可能，請在離開母國前申請此文件。

BC省居住證明 您必須證明您居住在BC省。您需要兩份不同的文件，顯示您的全名以及BC省的居住地址。

• 銀行月結單：寄送至您BC省地址的加拿大銀行（如RBC、TD或Scotiabank）月結單。通常可接受列印的網路月結單。
• 租賃合約：您公寓或房屋的已簽署合約。
• 公用事業帳單：BC Hydro、FortisBC或市政公用事業帳單。手機帳單（例如來自Rogers、Telus或Bell）若為完整月結單（不僅是付款收據）亦可接受。
• 政府信件：寄送至您BC省地址的加拿大移民、難民及公民部（IRCC）或加拿大稅務局（CRA）信件。^[4]
• BC省服務卡：若您已申請結合健康卡與駕照的服務卡，此卡可作為有力的證明。

以下簡表可幫助您視覺化有效的文件組合：

常見錯誤是攜帶顯示郵政信箱地址的文件。ICBC需要實體居住地址。另一個錯誤是未準備好翻譯件，這將迫使您再跑一趟。請像對待預訂一位難求的餐廳（例如鮑威爾街上的Kissa Tanto）一樣認真看待這份清單，提前確認所有細節。

總結：您必須攜帶三大類別的原始文件：身分/移民狀態證明、外國駕照（如需，附認證翻譯件），以及兩份BC省居住地址證明。來自您母國的駕駛紀錄證明是最有價值的非必需文件，因為它能證明您的駕駛經驗，從而縮短取得駕照的流程。缺少任何一項都意味著您需要再跑一趟。

在溫哥華應對路考與ICBC辦事處地點指南

通過筆試後，下一個關卡就是路考。在大溫哥華地區，由於需求量大且特定考試路線充滿挑戰，這往往是最令人緊張的部分。了解該去哪裡以及如何準備，就等於成功了一半。

選擇您的ICBC辦事處並預約考試 您可以在任何提供路考服務的ICBC駕駛執照辦事處參加考試，但某些地點以特定特點聞名。預約需透過ICBC網站線上進行或透過電話辦理。截至2026年，熱門地點的5級路考等待時間仍可能超過10至12週。請在通過筆試的當天就預約路考。如果您首選的地點已額滿，請查看周邊城市。常見的地點包括：

• 本那比理賠中心 (3880 Lougheed Hwy)： 最繁忙的地點之一。這裡的考試路線混合了住宅區街道、像洛歇公路這樣的多車道道路，以及商場停車場。請預期會遇到學校與遊樂場區域。
• 西格雷岬區 (2225 W. Broadway, Vancouver)： 特點是密集的城市駕駛、頻繁出現的自行車騎士，以及百老匯走廊和基斯蘭奴區周圍棘手的停車操作。
• 列治文 (5591 Cooney Rd)： 以複雜的交叉路口、頻繁的鐵路平交道，以及像第三路這樣繁忙的主幹道而聞名。
• 北溫哥華 (125 15th St E)： 包含山坡、彎曲道路，以及需要匯入鋼鐵工人紀念大橋的高速公路。

您的考試費用（5級為50加元）在預約時支付。如果您需要取消或改期，必須提前48小時以上操作，以免損失費用。

為路考練習 不要只是泛泛地開車，要針對性地練習。上網搜尋「[ICBC 本那比 路考路線 2026]」或類似關鍵字。雖然確切路線會變動，但社群論壇和駕訓班網站經常分享常見的模式。考官總是會檢查的關鍵技能包括：

1. 危險感知： 持續掃視交叉路口、行人穿越道和盲點。有時口頭指出危險可能有幫助。
2. 學校與遊樂場區域： 了解時間限制（學校區域通常為上學日早上8點至下午5點，遊樂場區域則是每天黎明到黃昏），並將車速減至每小時30公里。
3. 轉頭查看： 變換車道、轉彎或靠邊停車時，頭部轉動的幅度要明顯。僅看後視鏡是不夠的。
4. 路權： 特別是在四向停車標誌和無管制交叉路口。
5. 平行停車： 您幾乎肯定會被要求進行此操作。

考慮至少與當地的駕訓班教練上一堂課。他們了解常見的考試路線和考官的期望。一堂90分鐘的課程費用（80至120加元）是值得的，如果它能幫助您一次通過，避免重新預約的費用和另一次漫長的等待。

考試當天 請至少提前30分鐘到達。您需要攜帶學習駕照、考試預約確認信，以及一輛已投保、登記且狀況良好的車輛（所有車燈、信號燈和安全帶功能正常）。考官會與您會面，檢查車輛，然後引導您進行30至45分鐘的考試。他們並非試圖刁難您，而是在評估安全、合法的駕駛行為。如果您未通過，他們會提供一份評分表，詳細說明原因。您必須至少等待14天才能重新預約考試。如果您通過了，您將返回辦事處內支付駕照費用並取得臨時紙本駕照。

用一份應得的獎勵來慶祝吧，也許是到緬街上的The Storm Cafe吃一片派，這是您應得的。

總結： 由於等待時間長達2至3個月，請在通過筆試後立即預約ICBC路考。練習特定技能，如轉頭查看和區域限速，並考慮針對當地考試路線上一堂課。考試當天，提早到達並準備好一輛符合上路標準的車輛。通過考試意味著支付駕照費用，並等待您的卡片郵寄送達，這個過程需要幾週時間。

常見問題

我持有美國的駕駛執照。我需要在BC省參加路考嗎？

不需要。如果您持有任何美國州或領地簽發的有效、非試用期駕駛執照，您可以直接將其換發為BC省第5級駕照，無需參加筆試或路考。您需要攜帶您原始的美國駕照、移民身分證明（如工作許可證或永久居民卡），以及兩份證明您BC省住址的文件，前往ICBC駕駛執照辦事處辦理。通常一次到訪即可完成換發。

抵達後，我可以持外國駕駛執照在BC省開車多久？

在您成為本省居民後，您最多可以在BC省駕駛90天。「成為居民」通常指的是您帶著在此定居（而不僅僅是訪問）的意圖抵達的那一天。在這90天之後，您必須持有有效的BC省駕駛執照才能繼續合法駕駛。最好在這90天期限結束前就開始申請程序。

如果我的ICBC路考沒通過會怎樣？

如果您未能通過，考官會給您一份詳細的評分表，顯示您所犯的錯誤。您必須至少等待14天才能重新參加考試。您需要預約新的考試時間（這意味著需要再次面對目前的等待時間），並再次支付50加元的考試費。這就是為什麼進行充分的練習（可能包括聘請專業教練）是一項值得的投資。

我是否需要為BC省申請國際駕駛許可證（IDP）？

如果您持有其他國家簽發的英文或法文有效駕照，在BC省駕駛並不需要IDP。它也不能取代您在成為居民後必須取得BC省駕照的要求。IDP是您駕照的翻譯件，在90天的寬限期內與您的原始駕照一起使用可能有所幫助，但它在ICBC的換照或考試程序中並不具有特殊地位。

作為新移民，取得BC省駕駛執照總共需要多少費用？

費用因人而異。如果您來自可換照國家，您只需支付駕照簽發費，標準5年期駕照的費用為75加元。如果您需要參加考試，則需支付筆試費15加元、路考費50加元，以及75加元的駕照費，總計140加元。額外費用可能包括駕照的認證翻譯（通常50-100加元）以及可能需要的駕駛課程（每節課80-120加元）。

我可以用租來的車進行ICBC路考嗎？

一般來說不行。溫哥華大多數大型租車公司（如Enterprise、Budget或Avis）在其租賃協議中明確禁止將其車輛用於路考。您必須使用一輛有私人保險、已註冊、保險有效且操作狀況安全的車輛。這可以是您自己的車，或者在獲得許可後使用朋友或家人的車。

我在原籍國只有摩托車駕照。可以換發BC省駕照嗎？

摩托車駕照（第6級）的換發協議與汽車駕照不同，且限制更多。即使您來自像美國這樣的換照國家，您可能仍需要參加筆試和路考才能取得BC省摩托車駕照。您必須攜帶您的原始摩托車駕照及任何輔助文件到ICBC辦事處進行個人評估。

參考資料

[1] 加拿大金融消費者管理局，「選擇銀行帳戶」，2025年。開立和比較加拿大銀行帳戶指南。https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/banking/opening-bank-account.html

[2] 加拿大移民、難民及公民部，「抵達加拿大後的最初幾天」，2025年。為新永久居民提供的官方安家檢查清單。https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/pre-arrival-services.html

[3] Daily Hive Vancouver，「美食專區」，2026年。關於溫哥華餐廳開業、歇業及美食趨勢的本地新聞報導。https://dailyhive.com/vancouver/food

[4] 卑詩省旅遊局，「旅遊指南」，2026年。官方BC省旅遊資訊，包括行程建議和季節性指南。https://www.hellobc.com/